Cells lacking CENP-E divide despite the presence of a few polarattached chromosomes that attract the checkpoint protein Bub1 (green). See page 551. [Table of Contents]